la molette de la souris permet le défilement des images